При удалении элемента, который принадлежит нескольким секциям, он сразу удаляется во всех секциях. Предлагаю - если находимся в админке в секции и удаляем такой элемент, он удаляется лишь из той категории где мы находимся. Если же мы точно не можем определить в какой секции находится юзер - при удалении выводить диалог подтверждения удаления элемента - (из каких секций его удалить или удалить везде).